-
1 monnaie convertible
свободно обратимая [конвертируемая] валюта -
2 monnaie convertible
конвертируемая валюта, твёрдая валютаDictionnaire Français-Russe d'économie > monnaie convertible
-
3 monnaie convertible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > monnaie convertible
-
4 monnaie
fденьги; валютаbattre monnaie — выпускать деньги;
- monnaie de comptedans la monnaie — в валюте;
- monnaie contractuelle
- monnaie convenue
- monnaie contrefaite
- monnaie convertible
- monnaie courante
- monnaie coursable
- monnaie démonétisée
- monnaie divisionnaire
- monnaie domestique
- monnaie étrangère
- monnaie de facturation
- monnaie faible
- fausse monnaie
- monnaie fiduciaire
- monnaie fluctuante
- monnaie forte
- monnaie liquide
- monnaie légale
- monnaie locale
- monnaie manuelle
- monnaie multiple
- monnaie nationale
- monnaie de papier
- monnaie de payement
- petite monnaie
- monnaie du prêt
- monnaie du prix
- monnaie rare
- monnaie de référence
- monnaie de règlement
- monnaie réserve
- monnaie scripturale
- monnaie scripturale internationale
- monnaie de sentence
- monnaie stable
- monnaie véritable -
5 convertible
adj.1. fin. конве́ртируемый, обрати́мый;valeurs convertibles en espèces — це́нности, обрати́мые в де́ньгиune monnaie convertible — конверти́руемая валю́та;
2. math. обрати́мый;cette fraction est convertible en nombre décimal — э́ту дробь мо́жно преврати́ть <обрати́ть> в десяти́чную);
-
6 monnaie non convertible
замкнутая валюта, неконвертируемая валютаDictionnaire Français-Russe d'économie > monnaie non convertible
-
7 pays
mстрана; местность; территорияpays destinataire, pays de destination — страна назначения; страна въезда
- pays d'asilepays à monnaie convertible, pays à monnaie forte — страна с конвертируемой валютой
- pays associé
- pays d'atterrissage
- pays bénéficiaire
- pays à commerce d'Etat
- pays conventionnel
- pays créancier
- pays créditeur
- pays débiteur
- pays déficitaire
- pays demandeur
- pays de départ
- pays de dépôt
- pays dont nous sommes les hôtes
- pays à économie marché
- pays à économie planifiée
- pays d'émission
- pays emprunteur
- pays d'entrée
- pays d'établissement
- pays à examen
- pays sans examen
- pays excédentaire
- pays d'expédition
- pays d'exportation
- pays exporteur
- pays fondateur
- pays fournisseur
- pays d'implantation
- pays importateur
- pays d'importation
- pays industrialisé
- pays insulaire
- pays de juridiction
- pays de libre immatriculation
- pays limitrophe
- pays sans littoral
- pays sous mandat
- pays membre
- pays non aligné
- pays d'origine
- pays participant
- pays du premier dépôt
- pays prêteur
- pays protecteur
- pays sous protectorat
- pays de provenance
- pays de refuge
- pays requérant
- pays requis
- pays de résidence
- pays de séjour
- pays signataire
- pays sous-développé
- pays survolé
- pays tiers
- pays de transformation
- pays de transit
- pays sous tutelle
- pays de l'union
- pays unioniste
- pays en voie de développement -
8 créance
fправо требования; обязательственное требование; обязательствоcéder une créance — цедировать требование;
garantir une créance — обеспечивать исполнение обязательства;
éteindre la créance — погашать обязательство;
indexer une créance — обусловливать изменение суммы, денежного обязательства в зависимости от стоимости определённых товаров или услуг;
liquider une créance — определять сумму обязательственного требования, не установленную при его возникновении (напр. в требовании о возмещении убытков);
mobiliser une créance — получать сумму, причитающуюся по денежному обязательству, до наступления срока его исполнения ( путём учёта денежного документа в банке);
opposer une créance en compensation — предъявлять требование для зачёта;
produire une créance — предъявлять требование об оплате, заявлять о размере своего права требования ( при наличии нескольких кредиторов);
recouvrer une créance — получать платёж по обязательственному требованию, взыскивать задолженность по требованию;
- créance alimentairesituer une créance — определять место исполнения обязательства;
- créance d'aliments
- créance d'amende
- créance d'argent
- créance arrêtée
- créance d'attribution
- créance cambiaire
- créance cédée
- créance certaine
- créance certaine et liquide
- créance cessible
- créance chirographaire
- créance commerciale
- créance en compensation
- créance en compte courant
- créance concordataire
- créance conditionnelle
- créance contestée
- créance contractuelle
- créance contrepassée
- créance convertible
- créance de délivrance
- créance de dernier rang
- créance en devises étrangères
- créance en dommages-intérêts
- créance douanière
- créance douteuse
- créance échue
- créance éteinte
- créance sur l'étranger
- créance exigible
- créance financière
- créance du fisc
- créance fongible
- créance pour frais
- créance gagée
- créance garantie
- créance hypothécaire
- créance imaginaire
- créance immobilière
- créance impayée
- créance d'impôt
- créance incertaine
- créance incessible
- créance en indemnisation
- créance indéterminée
- créance indivisible
- créance insaisissable
- créance irrécouvrable
- créance liquide
- créance litigieuse
- créance de loyers
- créance contre la masse
- créance mobilière
- créance en monnaie étrangère
- créance mutuelle
- créance nantie
- créance nominative
- créance novée
- créance ordinaire
- créance payée
- créance pécuniaire
- créance primitive
- créance principale
- créance privilégiée
- créance de prix
- créance réciproque
- créance de réparation
- créance saisie
- créance de salaire
- créance solidaire
- créance de sommes d'argent
- créance contre la succession
- créance superprivilégiée
- créance à terme
- créance sur un tiers
- créance à vue
См. также в других словарях:
convertible — [ kɔ̃vɛrtibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. convertibilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui peut être converti, changé. ⇒ convertir (2o). L eau est convertible en vapeur. 2 ♦ Fin. Qui peut être l objet d une conversion. Monnaie convertible. Rente convertible.… … Encyclopédie Universelle
Monnaie officielle — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… … Encyclopédie Universelle
Monnaie — Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle peut remplir trois fonctions principales : la fonction d… … Wikipédia en Français
Monnaie fiduciaire — En économie, une monnaie fiduciaire (du latin fides, la confiance) est une monnaie (ou plus généralement un instrument financier) dont la valeur repose sur la confiance du public en sa valeur. Celle ci ne réside manifestement pas en effet dans le … Wikipédia en Français
Monnaie unique — Euro Pour les articles homonymes, voir Euro (homonymie). Unité monétaire moderne actuelle euro Euro (Allemagne et Autriche) ευρώ (Chypre et Grèce) евро (Bulgarie) … Wikipédia en Français
Monnaie américaine — Dollar américain Unité monétaire moderne actuelle dollar américain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Monnaie danoise — Couronne danoise Unité monétaire moderne actuelle couronne danoise Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
quasi-monnaie — monnaie [ mɔnɛ ] n. f. • moneie, monoieXIIe; lat. moneta « qui avertit », surnom de Junon, le temple de Juno moneta servant d atelier pour la frappe des monnaies 1 ♦ Pièce de métal, de forme caractéristique, dont le poids et le titre sont… … Encyclopédie Universelle
Monnaie andorrane — Monnaies andorranes La Principauté d Andorre ne disposait pas de monnaie officielle, mais a utilisé deux monnaies fiduciaires sur le marché côté des changes, afin de s affranchir du contrôle de change des pays voisins dont elle utilise les… … Wikipédia en Français
Monnaie britannique — Livre sterling Pour les articles homonymes, voir Livre et Sterling. Unité monétaire moderne actuelle livre sterling … Wikipédia en Français